ClariVein®OC FAQs

私人： ClariVein®IC 常見問題解答

clariVein®OC FAQs

What is ClariVein®OC?
什麼是  ClariVein® OC?
ClariVein®OC란 무엇인가요?

ClariVein®OC is a specialty infusion catheter with a rotating catheter tip and designed to disperse physician-specified agents 360-degree in the targeted treatment area in a controlled manner. ClariVein®OC is fully disposable, minimally invasive, and can be efficiently used in an office setting.

ClariVein®OC 是一種帶有旋轉線頭的特殊輸注導管，設計用於將醫生指定的藥劑可控地 360 度分散到目標治療區域。 這 ClariVein®OC 完全是一次性的、微創的，並且可以在辦公室環境中有效使用。

ClariVein®OC는 회전하는 카테터가 장착된 특수 주입 카테터로, 의사가 지정한 물질을 목표 치료 영역에 360도 제어된 방식으로 분산할 수 있도록 설계되었습니다. ClariVein®OC는 완전 일회용이며 최소 침습적이어서 진료실 환경에서도 효율적으로 사용할 수 있습니다.

What are the primary components of ClariVein®OC device?
主要有哪些  Clari Vein® OC設備組件？
ClariVein®OC 장치의 주요 구성 요소는 무엇인가요?

Catheter assembly

• This catheter is easily identifiable under vascular imaging and incorporates a cartridge for secure fastening to the Motor Drive Unit.
• Self-contained and disposable: Fully self-contained, single-use device with no need for additional equipment purchase.
• Ease of navigation:
• Small profile: <3 French
• Flexibility: The operator may choose multiple length navigatable catheters depending on patient anatomy and desired tip location.
• Marked: Conveniently marked catheter shaft allows for accurate pullback and infusion rate adjustment.
• Excellent visualization: The rotatable dispersion wire with an angled tip is easily identified under vascular imaging.

Motor Drive Unit

• Responsible for the wire rotation.
• Self-contained and disposable: Fully self-contained, single-use device with no need for additional equipment purchase.
• Power system: Operated by a low voltage, self-contained power system.
• Variable rotating speed: Multiple speed settings allow physicians to control the rotatable dispersion wire and angled tip to rotate at a speed between approximately 2,000 and 3,500 RPM.
• Single-handed operation: Designed to be fully operational with one hand.

導管組件

 此導管可在血管成像下輕鬆識別，並配有一個卡匣，可安全緊固到馬達驅動單元
• 獨立且一次性：完全獨立的一次性設備，無需購買固定設備
• 導管可在血管成像下輕鬆識別，並包含可牢固固定到馬達驅動單元的卡盒
• 易於導航
• 薄型：<3F
• 靈活性：操作員可以根據患者的解剖結構和所需的尖端位置選擇多種長度的可導航分散導管
• 標記：便利的標記導管軸可達到準確的回拉和輸注速率
• 出色的可視化效果：帶有傾斜尖端的可旋轉分散線在血管成像下很容易識別

馬達驅動單元 負責線材的旋轉。
• 獨立且一次性：完全獨立的一次性設備，無需購買固定設備
• 電力系統：由低壓、獨立的電力系統運行
• 可變旋轉速度：多種速度設定可讓醫生控制可旋轉分散線和傾斜尖端，允許速度在 2,000 至 3,500 RPM 之間*
• 單手操作：專為單手操作設計
* 標稱速度

카테터 조립

• 카테터는 혈관 영상에서 쉽게 식별할 수 있으며, 모터 드라이브 유닛에 안전하게 고정할 수 있는 카트리지를 포함하고 있습니다.
• 자체 포함 및 일회용: 완전히 자체 포함된 일회용 장치로, 별도의 장비 구매가 필요 없습니다.
• 탐색 용이성:
• 낮은 프로파일: 3프렌치 이하
• 유연성: 환자의 해부학적 구조와 원하는 팁 위치에 따라 다양한 길이의 탐색 가능한 카테터를 선택할 수 있습니다.
• 표시: 편리하게 표시된 카테터 샤프트로 정확한 풀백과 주입 속도를 조절할 수 있습니다.
• 우수한 시각화: 각진 팁을 가진 회전 가능한 분산 전선은 혈관 영상에서 쉽게 식별됩니다.

모터 드라이브 유닛

• 전선 회전을 담당합니다.
• 자체 포함 및 일회용: 완전히 자체 포함된 일회용 장치로, 별도의 장비 구매가 필요 없습니다.
• 전원 시스템: 저전압의 자체 포함 전원 시스템으로 작동합니다.
• 변동 회전 속도: 다양한 속도 설정을 통해 의사가 제어하는 회전 가능한 분산 전선과 각진 팁이 2,000에서 3,500 RPM 사이의 속도로 회전할 수 있습니다.
• 한 손으로 작동: 한 손으로도 완전히 작동할 수 있도록 설계되었습니다.
How do I order ClariVein®OC?
我如何訂購  Clari Vein ®OC？
ClariVein®OC를 주문하려면 어떻게 해야 하나요?
Please contact +82-02-2205-0709 for order information.
如需訂購信息，請致電 +1-203-446-5711 與我們聯繫。
주문 정보는 +82-02-2205-0709로 연락하여 문의하시기 바랍니다
Is vascular imaging required when using ClariVein ®OC?
我需要進行血管成像嗎 ClariVein®OC？
ClariVein®OC를 사용할 때 혈관 영상이 필요한가요?
Yes, ClariVein®OC device is designed to be used with vascular imaging.
我需要進行血管成像嗎 ClariVein®OC？
네, ClariVein®OC 장치는 혈관 영상과 함께 사용하도록 설계되었습니다.
Is tumescent anesthesia required when using ClariVein®OC?
我需要腫脹麻醉嗎 ClariVein®OC？
ClariVein®OC를 사용할 때 튜메슨트 마취가 필요한가요?
No, it’s not necessary.
否。
아니요, 필요하지 않습니다.
Does ClariVein®OC require an additional equipment purchase?
是否  ClariVein®OC 設備需要購買固定設備嗎？
ClariVein®OC 장치는 추가 장비 구매가 필요한가요?
No, this system is fully disposable, minimally invasive, and can be efficiently used in an office setting.
不需要，該系統是完全一次性的、微創的，並且可以在辦公室環境中有效使用。
아니요, 이 시스템은 완전 일회용이며 최소 침습적이어서 진료실 환경에서도 효율적으로 사용할 수 있습니다.
Do I need to plug in the ClariVein®OC or charge it prior to use?
我需要插入  ClariVein®OC 或在使用前充電嗎？
ClariVein®OC를 사용하기 전에 전원을 연결하거나 충전해야 하나요?
No, this single-use device contains its own low voltage power supply system, and is fully disposable after the procedure.
不需要，一次性設備包含自己的低壓電源，手術後完全可以一次性使用。
아니요, 이 일회용 장치는 자체 저전압 전원 공급 장치를 포함하고 있으며, 시술 후 완전히 폐기할 수 있습니다.
What is the French size of the ClariVein®OC catheter?
法國尺寸是多少 ClariVein ® OC 導管？
ClariVein®OC 카테터의 프렌치 사이즈는 무엇인가요?
It is low profile, < 3 French.
薄型：< 3 F
낮은 프로파일로 3프렌치 이하입니다
What should be used for ClariVein®OC catheter’s access to the peripheral vasculature?
我該用什麼來導入  Clari Vein®OC 至周邊血管系統？
ClariVein®OC를 말초 혈관으로 Access 할 때 무엇을 사용해야 하나요?
4 to 5 Fr sheath or commonly available 18G short peripheral catheter can be used.
通常可使用 4 至 5 F 護套或 18 號短外周導管。
4~5Fr Sheath 또는 일반적으로 사용 가능한 18G의 짧은 말초 카테터를 사용하면 됩니다.